(Phnom Penh): At the 39th Congress and the 40th anniversary of the establishment of the International Association of Francophone Mayors, organized by Cambodia, this morning of December 4, 2019, Excellency Mr. Khuong Sreng, Governor of Phnom Penh emphasized that thanks to Samdech Techo HUN Sen's win-win policy, Cambodia was able to eradicate the endemic (civil) war and ensure the current development. In his speech this morning in French, he also recalled that in the seventies, the city of Phnom Penh sank into the war, undergoing many bombings and plunged into the war of siblings. The genocidal regime of Khmer Rouge lasted almost four years, from 1975 to 1979, transforming Phnom Penh into a ghost town, without life and without human rights being respected.
Please read below French language
Excellence Khuong Sreng a informé l'AIMF que grâce à la politique gagnante-gagnante de Samdech Techo HUN Sen, le Cambodge avait pu éradiquer la guerre (civile) endémique et assurer le développement actuel.
(Phnom Penh): Lors du 39e Congrès et du 40e anniversaire de la création de l'Association internationale des Maires francophones, organisés par le Cambodge, ce matin du 4 décembre 2019, Excellence M. Khuong Sreng, Gouverneur de Phnom Penh a souligné que grâce à la politique gagnante-gagnante de Samdech Techo HUN Sen, le Cambodge avait pu éradiquer la guerre (civile) endémique et assurer le développement actuel. Dans son discours prononcé ce matin en français, il a aussi rappelé que dans les années soixante-dix, la ville de Phnom Penh a sombré dans la guerre, subissant de nombreux bombardements et plongé dans la guerre de fratrie. Le régime génocidaire de Khmer Rouge a duré presque quatre ans, de 1975 à 1979, transformant ainsi Phnom Penh en ville fantôme, sans vie et sans que le droit de l'homme ne soit respecté.
"Après la libération le 07 janvier 1979, Phnom Penh a été petit à petit reconstruite suivant les évolutions du temps et les réalités du moment. Sous la direction clairvoyante de Samdech Techo HUN Sen, Premier Ministre du Cambodge, la ville de Phnom Penh connaît de nouveau son développement", a-t-il continué.
"La politique gagnante-gagnante de Samdech le Premier Ministre a définitivement mis fin à la longue guerre (civile), et ramené l'unité nationale et la paix au Cambodge, ce qui constitue la base de la gestion de l'administration publique et du développement actuel de l'économie du Cambodge. Les succès et le bien-être que le Cambodge et les Cambodgiens connaissent depuis les deux dernières décennies sont le résultat obtenu grâce à la mise en œuvre de la politique de décentralisation et de déconcentration tout en alliant avec la politique d'encouragement aux investissements directs étrangers", a-t-il ajouté.
Son Excellence M. Khuong Sreng n'a pas oublié de remercier l'AIMF d'honorer la ville de Phnom Penh pour lui avoir attribué le rôle d'organisateur de ces conférences et festivités. Le 39e Congrès de l'AIMF s'est tenu au bon moment où l'arrivée de l'industrie 4.0 est marquée par l'avancé de l'intelligence artificielle, de la tendance vers l'économie numérique et de développement des villes intelligentes tout en faisant une attention particulière au changement climatique, comme en témoigne une nouvelle initiative de l'ASEAN intitulé "réseau des villes intelligentes de l'ASEAN".
